english below
Es geht um
auftragen, wieder abtragen, verwischen, vertuschen, unkenntlich machen, wieder freilegen, abkratzen, wegnehmen, positionieren, gegenüberstellen, Bezüge herstellen, Perspektiven einnehmen, Perspektiven wechseln, verdeutlichen, abgrenzen, aufschichten, überlagern, anpassen, Rhythmus, Farben, Unfarben, Flächen, Formen, Unformen, Situationen, durchbrechen, verschwinden lassen, behaupten, einstimmig sein, unstimmig sein, navigieren, sich trauen, nicht zögern, sich voll und ganz hingeben, sich darauf einlassen und immer wieder loslassen,
um viel mehr geht es eigentlich nicht.
(Stephanie Gerner, Herbst 2024)
english
It’s about
applying, removing, blurring, covering up, making unrecognizable, uncovering again, scraping off, taking away, positioning, contrasting, establishing connections, adopting perspectives, shifting perspectives, clarifying, delineating, layering, overlaying, adjusting, rhythm, colors, non-colors, surfaces, shapes, formlessness, situations, breaking through, making disappear, asserting, being unanimous, being discordant, navigating, daring, not hesitating, fully committing, engaging, and continually letting go,
it’s actually not about much more than that.
(Stephanie Gerner, atumn 2024)