 |
| Thomas, Saskia und Kerstin |
 |
| Anto und David |
 |
| Freya I |
 |
| Freya II |
 |
| Kerstin und Anto |
 |
| Saskia und Kerstin |
 |
| Saskia und Jule |
 |
| Saskia und Kerstin II |
english below
2005 habe ich
meine knapp 9 Jahre jüngere Schwester und ihre Freunde in Tuttlingen
und Umgebung über mehrere Wochen begleitet und fotografiert. Sie
waren zu dieser Zeit etwa 20 Jahre alt.
Ich bin in eine Welt des
Zockens und Gamings eingetaucht, die mir fremd war und fremd
geblieben ist.
My sister
and her friends erzählt von dem Heranwachsen in
kleinstädischen und dörflichen Strukturen, dem Wunsch nach
Zugehörigkeit und Nähe sowie von Langeweile und Eskapismus.
english
In 2005, I accompanied and photographed
my nearly 9 years younger sister and her friends in Tuttlingen and
the surrounding area over several weeks. I immersed myself in a world
of gaming that was unfamiliar to me and remains
so. My sister and her friends tells the story of
growing up in small-town and rural environments, the desire for
belonging and closeness, as well as themes of boredom and escapism.
